航空母舰：七海卫士

毛里斯·迪恩·温特 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

智取威虎山2014

张涵予 梁家辉 林更新 余男 佟丽娅 韩庚 陈晓 谢苗 吴旭东 杜奕衡 海一天 张立 释彦能 孙蛟龙 程思寒 元武 肖轶 王尧 杨一威 苏翊鸣 

钢铁骑士英语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

钢铁骑士国语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

第十三修正案

梅丽娜·阿布杜拉 Michelle Alexander 科里·布克 Dolores Canales Gina Clayton Jelani Cobb Malkia Cyril 安吉拉·戴维斯 Craig DeRoche David Dinkins Baz Dreisinger Kevin Gannon 亨利·路易斯·盖茨 Marie Gottschalk 纽特·金里奇 

寒战2粤语版

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

我的小学老师

Jean-Michel Burel 

青蛙情歌

未知

仁川登陆作战英语

李政宰 李凡秀 连姆·尼森 郑俊镐 金秉玉 秋山成勋 陈世妍 强·格瑞斯 金宣儿 朴成雄 朴哲民 金英爱 

仁川登陆作战韩语

李政宰 李凡秀 连姆·尼森 郑俊镐 金秉玉 秋山成勋 陈世妍 强·格瑞斯 金宣儿 朴成雄 朴哲民 金英爱 

仁川登陆作战国语

李政宰 李凡秀 连姆·尼森 郑俊镐 金秉玉 秋山成勋 陈世妍 强·格瑞斯 金宣儿 朴成雄 朴哲民 金英爱 

深入川普之地

迈克尔·摩尔 希拉里·罗德姆·克林顿 唐纳德·特朗普 

亲密粤语版

林嘉欣 郑伊健 骆应钧 许志安 曾国祥 曾志伟 

亲密国语

林嘉欣 郑伊健 骆应钧 许志安 曾国祥 曾志伟 

僵尸医生粤语版

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

哗！英雄粤语版

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

地狱旅馆1980

Rory Calhoun Paul Linke Nancy Parsons Nina Axelrod 

垂帘听政粤语版

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 

瓦尔特保卫萨拉热窝1972

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 拉德·马尔科维奇 留比沙·萨马季奇 娜达·斯帕索耶维奇 D·保江尼奇·吉德拉 斯洛博丹·迪米特里耶维奇 汉约·哈塞 

神探加吉特2英语

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell 

神探加吉特2国语

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell 

神探加吉特英语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

神探加吉特国语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

人骨麻将粤语版

徐少强 戚美珍 午马 雪梨 

人骨麻将国语

徐少强 戚美珍 午马 雪梨 

让子弹飞四川话版

姜文 葛优 周润发 刘嘉玲 陈坤 张默 姜武 周韵 廖凡 姚橹 邵兵 苗圃 冯小刚 胡军 马珂 白冰 杜奕衡 李静 胡明 危笑 杨奇雨 赵铭 

棋王国语

梁家辉 岑建勋 严浩 杨林 王圣方 金士杰 陈冠中 朱怀飞 柯星沛 高国光 洪善群 张华坤 朱凤岗 陈淑贞 李天禄 邱俊龙 王庆余 雷鸣 古军 张宝善 马赛 沈瑞焜 邓安宁 田树英 张嘉泰 孙晓威 周白 登坤艳 宋耀中 

盲探粤语版

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

盲探国语

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

狂暴飞车国语

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh 

我的个神啊原声

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

我的个神啊国语

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

你丫闭嘴东北话版

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 让-米歇尔·诺里 洛朗·加默隆 奥雷利安·雷克因 樊尚·莫斯卡托 迪基·奥尔加多 米歇尔·奥蒙 蕾奥娜·维埃拉 埃德加·吉夫里