谈判专家国语

刘青云 吴镇宇 刘德华 苗侨伟 姜皓文 彭秀慧 周文健 颜卓灵 杨伟伦 郑则仕 韦罗莎 洪天明 黄德斌 卢惠光 朱柏谦 黄又南 朱鉴然 

坦克

安德烈·梅尔兹利金 阿格拉娅·塔拉索娃 亚历山大·秋金 谢尔盖·切特沃特科夫 安东·菲利彭科 阿列克赛·奥夫相尼科夫 谢尔盖·斯图卡洛夫 尼古拉·戈尔什科夫 尤里·伊茨科夫 

天蝎行动

丁志城 聂远 杨旸 

他是一只狗

许贵源 雷璐璐 多多 武正鉌 谭佳佳 

唐人街之罪

李昂 万丽伟 

唐伯虎点秋香

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠苹 

糖果人

叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 泰柔娜·派丽丝 内森·斯图尔特-贾瑞特 科尔曼·多明戈 凯尔·卡明斯基 瓦妮莎·威廉姆斯 布莱恩·金 米里亚姆·莫斯 瑞贝卡·斯宾塞 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马力克·怀特 托尼·托德 纳迪娅·西姆斯 

她比烟花寂寞

艾米丽·沃森 瑞切尔·格里菲斯 詹姆斯·弗莱恩 大卫·莫瑞瑟 查尔斯·丹斯 西莉亚·伊姆里 鲁伯特·彭利-琼斯 比尔·帕特森 Auriol Evans Keylee Jade Flanders 奈里·唐·波特 弗农·多布切夫 琳达·斯珀里尔 罗伯特·里耶蒂 Stella Maris Oliver Lee Michael Fish 

太子爷出差

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠 

谈情说爱

赵文瑄 王亚楠 郭晓晓 陈怡南 唐蒙 

泰山恩仇

Tai shan en chou 

泰山传奇

安德鲁·迪沃夫 

太监秘史

胡亚捷 孟瑾 李孟尧 黎涓 达娃平措 

逃学威龙3之龙过鸡年

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

逃学威龙2

周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊 

逃学威龙

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

桃色交易

罗伯特·雷德福 黛米·摩尔 伍迪·哈里森 奥利弗·普莱特 比利·鲍伯·松顿 

逃学外传

张卫健 林志颖 朱茵 吴奇隆 吴孟达 黄一山 苑琼丹 张敏 

特别突击队

乍得马奎因 辛西娅罗伯罗克 大卫卡拉丁 

天地大冲撞

伊利亚·伍德 瓦妮莎·雷德格雷夫 摩根·弗里曼 罗伯特·杜瓦尔 蒂娅·里欧妮 乔恩·费儒 莉莉·索博斯基 詹姆斯·克伦威尔 多格雷·斯科特 马克·摩斯 德雷克·德·林特 马克西米连·谢尔 朗·埃达德 劳拉·伊内斯 玛丽·麦克科马克 理查德·希夫 布莱尔·安德伍德 

天才瑞普利

马特·达蒙 格温妮斯·帕特洛 裘德·洛 凯特·布兰切特 菲利普·塞默·霍夫曼 杰克·达文波特 詹姆斯·瑞布霍恩 赛尔乔·鲁比尼 菲利普·贝克·霍尔 西利亚·维斯顿 Fiorello 斯特凡妮娅·罗卡 Ivano Marescotti 安娜·隆姬 丽莎·艾科恩 格雷琴· 易葛夫 安东尼奥·普雷斯特 Massimo Reale Caterina Deregibus 吉安弗兰科·巴拉 雷纳托·斯卡帕 迪尔德丽·罗夫乔 布赖恩·塔伦蒂诺 Bernardo Sassetti Byron Wallen 贝佩·费奥雷罗 

天才与白痴

葛民辉 许志安 朱茵 罗家英 罗冠兰 蔡少芬 罗利期 

踢到宝

梁朝伟 黄秋生 张艾嘉 郑则仕 苑琼丹 岑建勋 郑柏林 黄一飞 黄新 桑妮 

特警新人类

谢霆锋 冯德伦 李灿森 吴彦祖 叶佩雯 仲村亨 吴镇宇 林家栋 尹子维 曾志伟 成龙 

天地玄门

林正英 王祖贤 成奎安 黄秋生 黄一山 左颂升 高飞 刘兆铭 许绍雄 

天皇巨星

Giant Star 

天地有情

Kill or Be Killed 

天才一族

疯狂广告人 

特警神龙

URBAN COP 

天使之城

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·加纳 亚美莉卡·费雷拉 朱莉·福迪 贝姬·戈麦斯 Abby Wambach Alexis Ohanian Eni Aluko Christen Press Sydney Leroux Savannah McCaskill Vanessa Gilles Sarah Gorden Stefany Ferrer Van Ginkel Julie Uhrman Freya Coombe Allyson Swaby 

天劫余生

伊桑·霍克 文森特·斯帕诺 约什·汉密尔顿 约翰·纽顿 

天堂回信

石晨 李丁 肖雄 

天长地久

刘德华 刘锦玲 吴家丽 叶晨 徐濠萦 方平 叶德娴 刘江 陈启泰 陈国邦 

天与地

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

甜蜜蜜

黎明 张曼玉 杨恭如 曾志伟 杜可风 张同祖 诸慧荷 丁羽 

铁马骝II之街头杀手

铁血壮士   铁猴子2   铁马驹2 之街头杀手   Iron Monkey 2 

天网

The Net of Justice 

天若有情

追梦人   天若有情1   If Sky Have Love   A Moment of Romance 

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson 

铁面人

莱昂纳多·迪卡普里奥 杰瑞米·艾恩斯 约翰·马尔科维奇 热拉尔·德帕迪约 加布里埃尔·伯恩 安娜·帕里约 休·劳瑞 

偷神家族

胡慧中 李赛凤 黄光亮 

天地雄心

刘德华 李嘉欣 黄秋生 刘倩怡 谷德昭 黎耀祥 

突然死亡

绝命杀阵 

天国大罪

吉永小百合 奥马尔·沙里夫 松方弘树 西田敏行 

铁血雄风

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

天才除草人2

异度空间 2 

糖衣陷阱

黑色豪门企业(台)   律师事务所   律师行 

铁道员

高仓健 大竹忍 广末凉子 吉冈秀隆 安藤政信 志村健 奈良冈朋子 田中好子 小林稔侍 板东英二 平田满 本田博太郎 石桥莲司 古关安广 小林成男 中原理惠 中本贤 田中要次 谷口纱耶香 

土地与自由

伊恩·哈特 罗塞娜·派斯特 伊西亚尔·博利亚因 

偷情小丈夫

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌 

秃鹰档案

李赛凤 莫少聪 任达华 

突击地平线

死亡邀请-大阴谋 

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒 

偷错隔墙花

Paradise Hotel 

天使杀手

Cry killer   哭泣的杀手 

天坑鹰猎

袁福福 徐可珑 孙艺杨 汤加文 尚铁龙 侯桐江 王胜利 

铜牌巨星

梅丽莎·劳奇 盖瑞·科尔 托马斯·米德蒂奇 塞巴斯蒂安·斯坦 塞西莉·斯特朗 海莉·露·理查森 戴尔·拉乌尔 埃勒里·斯派比利 海蒂·莱万多夫斯基 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 

脱线教父

小小愿望 

兔儿爷

李翔 侯耀华 

天鹰复仇记

天鹰复仇   女人的勇气